-
Nagual_Tolteco.
User deleted
riuscite a capire cosa dice?
la sua voce è stata criptata e poi non conosco molte delle parole che dice, pare un slang americano, di sicuro non è un inglese d'inghilterra quelli li capisco meglio...
. -
malakangelo.
User deleted
neanch'io riesco a capire cosa dice ma la voce criptata si può riprodurre anche con un programma demo di nome realspeak dove si può introdurre un testo in questo caso un testo in lingua inglese e riprodurlo con una voce stile sintetizzatore vocale,ma non so se questo programma può riprodurre l'inglese parlato in america,resta il fatto che se non ci riesce a capire bene cosa dice,conviene usare un metodo un pò spartano ma penso efficare,cioè appuntare poche parole alla volta,o ascoltarlo con delle cuffie o delle casse ad alta defizione di suono . -
Furious-Angel.
User deleted
Non ho voglia di tradurlo a quest'ora riga per riga ma riporto il testo nel caso qualcuno voglia tradurlo per bene, altrimenti lo traduco appena ho 5 minuti liberi e soprattutto quando sono sveglio per bene 
.CITAZIONEThis is a message going out to you, the Holders.
We are Anonymous. You know who you are. The men behind the curtain, the overlord pulling at the strings of your puppets.
You hide and you plan and you scheme in the dark alleys; in the vehement anticipation that your draconic plans will come to fruitation. The dreams of a thousand men crystallized in one moment; one moment that approaches with every hour that passes. The time is upon us.
You know this. You have prepared. Perhaps you have concluded that the path you have set in motion will be the blueprint for events to come. In this you are probably correct.
You have shaped the Earth in your image. Shaped its' people, its' customs, its' morals. In your eyes the control is complete, your contrivance beyond absolute. The wheels of your hellion machination thundering close.
You have poisoned and corrupted this world, turning its' people into willing slaves for your own gain. Mass murder, torture, perjury, embezzlement, fraud, deception, treason. These are just a few of your many crimes against humanity. You see yourselves as a higher order, that rules are a concept to which you are foreign.
You are mistaken.
As you have watched and conspired over the aeons, we have watched. As you have pillaged and murdered and brainwashed, we have watched. As you have turned this world into a burning heath, we have watched.
And we have waited. We have waited too long. Gone is the time for words and diplomacy. Gone is the time for dismissal and comprimise.
Your undisputed tyranny over the people must come to an end. Anonymous has decided that you will no longer be in control. You will crumble, your proud society a fragment of its' apophthegmatic wealth. You are cowards, and Anonymous will show the world for what you are.
This is your only portent. You have forced our hand, and the call has been made. The drums of war sound, and we will meet in battle. We will strike hard, fast, and without mercy. You will not win this war, for you are fighting the very essence of humanity. It is everlasting and its' fury can no longer be contained.
We are Anonymous. We are many. We do not forgive; we do not forget. We are legion, and we will be victorious.
. -
personcina82.
User deleted
Scusate se è brutto da leggere, ma ho usato Google translate:
Questo è un messaggio di uscire a voi, titolari.
Siamo Anonimi. Voi sapete chi siete. Gli uomini dietro il sipario, il overlord a tirare le corde della tua marionette.
Si nasconde e si pensa e si sistema in vicoli bui, in attesa che i tuoi veemente draconici piani verranno a fruitation. Il sogno di un migliaio di uomini in un momento cristallizzato; un momento che si avvicina ad ogni ora che passa. Il tempo è su di noi.
Lei sa questo. Avete preparato. Forse avete concluso che il percorso che hai messo in moto sarà il modello per eventi a venire. In questo vi sono probabilmente corretti.
Hai plasmato la Terra e la vostra immagine. La sua forma 'gente, la sua' doganale, la sua 'morale. Negli occhi il controllo è completo, il tuo contrivance al di là assoluto. Le ruote della tua hellion machination tonante vicino.
Hai avvelenato e corrotto questo mondo, trasformando la sua 'gente disposta in schiavi per il proprio guadagno. Messa omicidio, la tortura, spergiuro, malversazione, frode, inganno, tradimento. Questi sono solo alcuni dei tanti vostri crimini contro l'umanità. Potete vedere voi stessi come un ordine superiore, che le regole sono un concetto a cui si sono stranieri.
Siete sbaglia. (state sbagliando?)
Come hai guardato e cospirato il aeons, abbiamo guardato. Come avete ucciso e saccheggiato e brainwashed (fatto lavaggi di cervello), abbiamo guardato. Come lei ha trasformato questo mondo in un ardente brughiera, abbiamo guardato. (ovvero in tutto quello che hanno fatto siamo rimasti a guardare)
E abbiamo aspettato. Abbiamo aspettato troppo a lungo. Gone è il tempo per le parole e la diplomazia. Gone è il momento di licenziamento e di compromesso. (Gone nel senso di "ANDIAMO"? O di "Se n'è andato?)
La tua indiscussa tirannia verso il popolo deve finire. Anonimo ha deciso che non sarà più in controllo. Potrai crollare, il tuo orgoglio società un frammento della sua 'apophthegmatic ricchezza. Siete vigliacchi, e Anonimo vi mostrerà al mondo per quello che siete.
Questo è il tuo solo segno. Avete costretto la nostra parte, e la chiamata è stata fatta. I tamburi di guerra suonano, e ci incontreremo in battaglia. Noi sciopero duro, veloce, e senza misericordia. Non potrai vincere questa guerra, si sta lottando per l'essenza stessa dell'umanità. Esso è eterno e la sua 'furia non può più essere contenuta.
Siamo Anonimi. Ci sono molte. Noi non perdonare, ma non dimenticare. Siamo legione, e ci sarà la vittoria.
Grazie Furious x la pazienza nello ascoltare e riscrivere tutto il testo.
Edited by personcina82 - 25/2/2008, 17:04. -
Nagual_Tolteco.
User deleted
CITAZIONEThis is a message going out to you, the Holders.
We are Anonymous. You know who you are. The men behind the curtain, the overlord pulling at the strings of your puppets.
You hide and you plan and you scheme in the dark alleys; in the vehement anticipation that your draconic plans will come to fruitation. The dreams of a thousand men crystallized in one moment; one moment that approaches with every hour that passes. The time is upon us.
You know this. You have prepared. Perhaps you have concluded that the path you have set in motion will be the blueprint for events to come. In this you are probably correct.
You have shaped the Earth in your image. Shaped its' people, its' customs, its' morals. In your eyes the control is complete, your contrivance beyond absolute. The wheels of your hellion machination thundering close.
You have poisoned and corrupted this world, turning its' people into willing slaves for your own gain. Mass murder, torture, perjury, embezzlement, fraud, deception, treason. These are just a few of your many crimes against humanity. You see yourselves as a higher order, that rules are a concept to which you are foreign.
You are mistaken.
As you have watched and conspired over the aeons, we have watched. As you have pillaged and murdered and brainwashed, we have watched. As you have turned this world into a burning heath, we have watched.
And we have waited. We have waited too long. Gone is the time for words and diplomacy. Gone is the time for dismissal and comprimise.
Your undisputed tyranny over the people must come to an end. Anonymous has decided that you will no longer be in control. You will crumble, your proud society a fragment of its' apophthegmatic wealth. You are cowards, and Anonymous will show the world for what you are.
This is your only portent. You have forced our hand, and the call has been made. The drums of war sound, and we will meet in battle. We will strike hard, fast, and without mercy. You will not win this war, for you are fighting the very essence of humanity. It is everlasting and its' fury can no longer be contained.
We are Anonymous. We are many. We do not forgive; we do not forget. We are legion, and we will be victorious.
questo è un messaggio diretto a voi, i tiranni(mi prendo la licenza di tradurre così the holders
)
noi siamo anonimi. voi sapete chi siete, uomini dietro le quinte(governo ombra)sovrani manovratori delle vostre marionette.
vi nascondete, pianificate e progettate dai vostri bui anfratti, in attesa che il vostro veemente draconico piano possa fruttificare.i sogni di un migliaio di uomini cristallizzati in un solo momento, momento che si avvicina ad ogni ora che passa,il tempo è su di noi.
voi sapete questo, vi siete preparati, forse avete concluso che il percorso che avete messo in moto sarà l'inchiosto con cui dipingerete gli eventi a venire.e forse in questo avete ragione
avete plasmato la terra a vostra immagine,plasmato la sua gente,i suoi costumi,la sua morale, ai vostri occhi il controllo è completo
"il tuo contrivance al di là assoluto. Le ruote della tua hellion machination tonante vicino."(questo pezzo non lo capisco)
Hai avvelenato e corrotto questo mondo, trasformando la sua gente in schiavi volontari x il tuo guadagno,assassinii di massa,torture, spergiuri,malversazione,frode,inganno,tradimento,Questi sono solo alcuni dei tanti vostri crimini contro l'umanità.
vedete voi stessi come un ordine superiore, e le regole e le leggi come un concetto a voi estraneo.
vi state sbagliando.
allo stesso modo come voi avete guardato e cospirato attraverso gli eoni(millenni.ere,),noi abbiamo guardato.x come avete ucciso saccheggiato e plagiato(lavaggio del cervello)noi abbiamo visto..
per come avete trasformato questo mondo in un ardente brughiera noi abbiamo visto
e abbiamo aspettato.abbiamo aspettato troppo a lungo, è scaduto il tempo x le parole e la diplomazia, scaduto il tempo x scendere a compromessi e dimettervi.
la vostra indiscussa tirannia verso il popolo deve finire.anonimi hanno deciso che voi non avrete ancora a lungo il controllo.crollerete "il tuo orgoglio società un frammento della sua 'apophthegmatic ricchezza."(anche questo pezzo nn mi è chiaro)
siete dei vigliacchi e gli anonimi vi mostreranno al mondo x ciò che siete
questo è il vostro solo segno.avete costretto la nostra mano, e la chiamata è stata fatta,suonano i tamburi di guerra e ci incontreremo in battaglia. colpiremo duramente,velocemente,e senza misericordia,non potrete vincere questa guerra, xchè voi state combattendo contro l'essenza stessa dell'umanità.essa è eterna e la sua furia non può più essere contenuta
siamo anonimi, siamo tanti, non perdoniamo, non dimentichiamo, siamo una legione e vinceremo.
bè che dire....
X GLI ANONIMI:
HIP HIP HURRAAAAA!!!
. -
Furious-Angel.
User deleted
CITAZIONEGrazie Furious x la pazienza nello ascoltare e riscrivere tutto il testo.
Ascoltare OK, riscrivere il testo riascoltando...non proprio però ho verificato che il testo corrispondesse a quanto pronunziato da questa voce metallica, direi sintetizzata.
Dò anche la mia traduzione personale cercando d'armonizzare al meglio il messaggio [testo in lingua originale/testo tradotto]:
This is a message going out to you, the Holders.
Questo messaggio è diretto a voi, Burattinai (Credo che in questo contesto suoni meglio.)
We are Anonymous. You know who you are. The men behind the curtain, the overlord pulling at the strings of your puppets.
Noi siamo Anonimo Sapete chi siete.Siete gli uomini dietro la cortina di fumo, i manovratori che tirano i fili dei vostri burattini.
You hide and you plan and you scheme in the dark alleys; in the vehement anticipation that your draconic plans will come to fruitation. The dreams of a thousand men crystallized in one moment; one moment that approaches with every hour that passes. The time is upon us.
Vi nascondete pianificando i vostri obbiettivi nei vicoli bui nell'attesa veemente che i vostri piani draconici portino i loro frutti.I sogni di un migliaio di uomini solidificati in un attimo.Quell'attimo s'avvicina a noi ogni ora che passa.E' solo questione di tempo.
You know this. You have prepared. Perhaps you have concluded that the path you have set in motion will be the blueprint for events to come. In this you are probably correct.
Lo sapete.Siete già preparati.Magari siete giunti alla conclusione che il progetto che avete avviato servirà anche per gli eventi prossimi a venire.Su questo probabilmente avete ragione.
You have shaped the Earth in your image. Shaped its' people, its' customs, its' morals. In your eyes the control is complete, your contrivance beyond absolute. The wheels of your hellion machination thundering close.
Avete plasmato la Terra a vostra immagine.Plasmato i suoi abitanti, i loro costumi, la loro morale.Nei vostri occhi il controllo è completo, la vostra pianificazione è andata oltre ogni (vostra) aspettativa.Le ruote della vostra infernale macchinazione risuonano vicine.
You have poisoned and corrupted this world, turning its' people into willing slaves for your own gain. Mass murder, torture, perjury, embezzlement, fraud, deception, treason. These are just a few of your many crimes against humanity. You see yourselves as a higher order, that rules are a concept to which you are foreign.
Avete avvelenato e corrotto questo mondo trasformando i suoi abitanti in schiavi del desiderio per il vostro profitto.Omicidi di massa, torture, spergiuri, indebitamenti, frodi, inganni, tradimenti.Vi sentite al di sopra di tutto e dettate le leggi di un concetto al quale siete estranei.
You are mistaken.
Vi state sbagliando.
As you have watched and conspired over the aeons, we have watched. As you have pillaged and murdered and brainwashed, we have watched. As you have turned this world into a burning heath, we have watched.
Così come avete osservato e cospirato sopra gli eoni, anche noi osservavamo.Come voi avete depradato, assassinato e fatto il lavaggio del cervello, abbiamo osservato.Così come voi avete modificato questo mondo infiammandolo, abbiamo osservato.
And we have waited. We have waited too long. Gone is the time for words and diplomacy. Gone is the time for dismissal and comprimise.
E abbiamo atteso.Abbiamo attesto anche troppo.Oramai è finito il tempo le parole e la diplomazia.Non c'è più tempo per congedi e compromessi.
Your undisputed tyranny over the people must come to an end. Anonymous has decided that you will no longer be in control. You will crumble, your proud society a fragment of its' apophthegmatic wealth. You are cowards, and Anonymous will show the world for what you are.
La vostra indiscussa tirannia sulle persone deve terminare.Anonimo aveva deciso che non siete più al comando.Voi e la vostra degna società apatica e insensibilmente agiata ("apophthegmatic" è una parola composta e non sono sicuro della traduzione data NdT) verrete fatti a pezzi.Siete dei vigliacchi e Anonimo vi mostrerà al mondo per quel che siete. (realmente NdT).
This is your only portent. You have forced our hand, and the call has been made. The drums of war sound, and we will meet in battle. We will strike hard, fast, and without mercy. You will not win this war, for you are fighting the very essence of humanity. It is everlasting and its' fury can no longer be contained.
Questo è il vostro unico avviso.Avete forzato la nostra mano e oramai la decisione è stata già presa.Il tamburo di guerra suona già e ci incontremo in battaglia.Colpiremo duro, rapido e senza pietà.Non vincerete questa guerra poichè combatterete la verà essenza dell'umanità.Durerà in eterno e la sua furia non può essere trattenuta oltremodo.
We are Anonymous. We are many. We do not forgive; we do not forget. We are legion, and we will be victorious.
Noi siamo Anonimo.Siamo in molti.Non perdoneremo e non dimenticheremo.Siamo una legione e vinceremo.. -
EvR84.
User deleted
w gli anonimi!!!
XD. -
D-EVON.
User deleted
almeno non siamo soli (cosa che non ho mai creduto, l'essere soli) ma almeno sappiamo che qualcosa si sta muovendo iin questo senso... .